1 00:00:11,720 --> 00:00:18,185 ♪A estrada seca e o céu oscilante♪ 2 00:00:18,185 --> 00:00:24,100 ♪Conecte-se e nos leve aos nossos momentos finais♪ 3 00:00:24,840 --> 00:00:28,487 ♪Conecte-se e nos leve aos nossos momentos finais♪ 4 00:00:30,447 --> 00:00:36,745 ♪O destino que eu desenvolvi está manchado com mentiras como uma miragem♪ 5 00:00:36,745 --> 00:00:42,960 ♪Quando eu me virar, a falsidade de um pecador sussurra♪ 6 00:00:42,960 --> 00:00:46,338 ♪O que devo questionar?♪ 7 00:00:46,338 --> 00:00:49,675 ♪Onde devo colocar minha fé?♪ 8 00:00:49,675 --> 00:00:52,261 ♪Os mundos estão conectados♪ 9 00:00:52,261 --> 00:00:57,724 ♪Pelas lágrimas que foram derramadas♪ 10 00:00:58,350 --> 00:01:00,143 ♪O som da solidão♪ 11 00:01:00,143 --> 00:01:03,397 ♪Se tivéssemos pegado a mão um do outro♪ 12 00:01:03,397 --> 00:01:06,066 ♪As coisas poderiam ter sido diferentes♪ 13 00:01:06,066 --> 00:01:08,151 ♪Agora toca incessantemente♪ 14 00:01:08,151 --> 00:01:11,154 ♪Apenas para o além distante♪ 15 00:01:11,154 --> 00:01:12,656 ♪O coração continua batendo forte♪ 16 00:01:12,656 --> 00:01:17,160 ♪Não resista♪ 17 00:01:17,160 --> 00:01:20,747 ♪Pois a vida já passou♪ 18 00:01:20,747 --> 00:01:28,297 ♪E só resta uma casca♪ 19 00:01:41,010 --> 00:01:44,021 (Episódio 12: Um novo caminho a seguir) 20 00:01:44,021 --> 00:01:46,020 O que é isso?! (Episódio 12: Um novo caminho a seguir) 21 00:01:46,020 --> 00:01:46,440 O que é isso?! 22 00:01:47,774 --> 00:01:49,526 A-Arcanjo! 23 00:01:51,570 --> 00:01:53,280 Divino Advento! 24 00:01:54,900 --> 00:01:57,110 Usando todos os seus movimentos de uma vez, hein? 25 00:01:59,620 --> 00:02:01,955 Não é como se eu fosse deixar você. 26 00:02:07,419 --> 00:02:10,380 Senhora Sasha! Depressa, a ocarina! 27 00:02:10,380 --> 00:02:11,715 R-Certo! 28 00:02:21,224 --> 00:02:23,018 Senhora Sasha? 29 00:02:23,018 --> 00:02:25,354 Não está sendo convocado... 30 00:02:25,354 --> 00:02:26,396 Por quê? 31 00:02:31,276 --> 00:02:32,527 A ocarina! 32 00:02:32,527 --> 00:02:33,528 Imagine isso. 33 00:02:33,528 --> 00:02:37,908 Eu não esperava que um ataque mais forte apagar completamente a sua própria existência, 34 00:02:37,908 --> 00:02:40,202 tornando-os incapazes de serem convocados novamente. 35 00:02:41,370 --> 00:02:43,580 O que em nome de Deus é essa lança?! 36 00:02:43,580 --> 00:02:47,501 A destruição de uma classe fantasma arma é inconcebível! 37 00:02:48,752 --> 00:02:52,297 Uma arma que mata deuses, a lança da classe gênese... 38 00:02:52,297 --> 00:02:54,007 o Deus Réquiem Gungnir. 39 00:02:54,925 --> 00:02:58,261 Uma mera arma de classe fantasma não posso esperar comparar. 40 00:02:59,262 --> 00:03:01,014 Uma arma da classe genesis, você disse? 41 00:03:03,982 --> 00:03:06,019 E pensar que eu estava realmente preocupado. 42 00:03:07,062 --> 00:03:11,733 Primeiro você tagarela sobre o nível 9999, e agora uma chamada arma de classe gênese? 43 00:03:12,359 --> 00:03:14,277 Isso não é nada divertido. 44 00:03:14,277 --> 00:03:16,405 V-você pode dizer isso de novo! 45 00:03:16,405 --> 00:03:18,865 Você acabou de acontecer destrua o anjo Ocarina! 46 00:03:18,865 --> 00:03:20,784 Não deixe isso subir à sua cabeça! 47 00:03:21,326 --> 00:03:24,204 Sem mencionar, como você já testemunhou uma vez antes, 48 00:03:24,204 --> 00:03:27,708 contanto que eu tenha Bênção e Retribuição, 49 00:03:27,708 --> 00:03:30,335 cada ataque que você lança é totalmente fútil! 50 00:03:30,335 --> 00:03:33,296 Sua perda foi garantida desde o início! 51 00:03:33,296 --> 00:03:35,507 Apenas tente parar com isso! 52 00:03:42,431 --> 00:03:46,268 Vamos ver o quão forte vocês, elfos orgulhosos, realmente são! 53 00:04:01,701 --> 00:04:02,839 Absurdo! 54 00:04:02,841 --> 00:04:04,494 Isso não pode ser! 55 00:04:04,494 --> 00:04:07,456 Nenhum humano pode ser tão formidável! 56 00:04:08,623 --> 00:04:10,165 Você exerce tanto poder... 57 00:04:10,167 --> 00:04:13,670 você tem certeza de que não é um Mestre? 58 00:04:13,670 --> 00:04:16,214 Vocês não parecem pensar assim. 59 00:04:16,214 --> 00:04:19,676 Eu só quero saber o que é um Mestre. 60 00:04:19,676 --> 00:04:21,470 Mestre ou não... 61 00:04:21,470 --> 00:04:26,308 não podemos permitir que um indivíduo perigoso gosto que você vagueie sem controle. 62 00:04:26,308 --> 00:04:27,726 Senhor Mikhael. 63 00:04:28,727 --> 00:04:31,605 Senhora Sasha, você se feriu? 64 00:04:31,605 --> 00:04:32,773 Estou bem. 65 00:04:32,773 --> 00:04:35,400 Estou relutante em sofrer a indignidade de recuar, 66 00:04:36,026 --> 00:04:39,196 ainda assim devemos alertar a rainha à sua existência. 67 00:04:39,780 --> 00:04:44,618 Lamentavelmente, a resolução final do nosso compromisso deve ser adiado. 68 00:04:44,618 --> 00:04:45,952 Perdoe-me. 69 00:04:45,952 --> 00:04:48,205 Vamos agora nos despedir. 70 00:04:50,207 --> 00:04:52,042 Asas Skyrunner! 71 00:04:58,715 --> 00:05:00,425 Senhor Mikhael? 72 00:05:01,885 --> 00:05:04,304 Eles não estão ativando? Por que? 73 00:05:06,014 --> 00:05:07,891 Asas Skyrunner! 74 00:05:07,891 --> 00:05:10,769 Asas Skyrunner! Asas Skyrunner! 75 00:05:12,687 --> 00:05:13,688 Por que? 76 00:05:13,688 --> 00:05:14,783 Pare de desperdiçar seu tempo. 77 00:05:15,941 --> 00:05:18,819 É impossível se teletransportar fora da torre. 78 00:05:18,819 --> 00:05:20,737 Estamos interferindo com magia. 79 00:05:20,737 --> 00:05:22,656 Interferência? 80 00:05:22,656 --> 00:05:24,324 Mais absurdo! 81 00:05:24,324 --> 00:05:27,160 Magia de bloqueio de teletransporte não existe! 82 00:05:27,661 --> 00:05:29,788 Ellie, algo a dizer sobre isso? 83 00:05:29,788 --> 00:05:31,414 Ah, certo! 84 00:05:31,414 --> 00:05:33,583 Essa é uma conclusão natural de se ter. 85 00:05:33,583 --> 00:05:38,505 O feitiço de bloqueio de teletransporte usado nesta torre está um original meu. 86 00:05:39,047 --> 00:05:43,009 Engenharia reversa, o núcleo da o Abismo deu bastante trabalho, 87 00:05:43,009 --> 00:05:46,972 mas eu o recriei com minha própria magia. 88 00:05:46,972 --> 00:05:49,891 Você fez engenharia reversa de um núcleo? 89 00:05:49,891 --> 00:05:51,184 Isso é possível?! 90 00:05:51,184 --> 00:05:53,895 Então, e agora? Quer correr? 91 00:05:55,564 --> 00:05:57,065 N-Ainda não! 92 00:05:57,065 --> 00:05:58,358 A esperança ainda permanece! 93 00:05:58,358 --> 00:06:01,361 O Comandante e os outros virá em nosso socorro! 94 00:06:01,361 --> 00:06:04,656 O Comandante excede o nível 3000! 95 00:06:04,656 --> 00:06:07,742 Ele despachará todos vocês em um instante! 96 00:06:07,742 --> 00:06:09,911 Ainda há tempo! 97 00:06:09,911 --> 00:06:12,122 Liberte-nos e mostraremos misericórdia! 98 00:06:12,544 --> 00:06:14,291 Os outros virão em seu socorro? 99 00:06:15,917 --> 00:06:17,041 Obrigado por esperar lá fora! 100 00:06:17,043 --> 00:06:18,419 Todos vocês podem entrar agora! 101 00:06:28,388 --> 00:06:30,307 Comandante Hardy! 102 00:06:30,932 --> 00:06:31,766 Deve! 103 00:06:31,766 --> 00:06:33,476 Chapéu afiado! 104 00:06:33,476 --> 00:06:36,438 E... Nhia e Khia! 105 00:06:38,148 --> 00:06:40,400 Todos eles... derrotados?! 106 00:06:40,770 --> 00:06:42,485 Bom trabalho a todos! 107 00:06:44,112 --> 00:06:45,113 Luz... 108 00:06:45,614 --> 00:06:46,573 O que você fez?! 109 00:06:48,909 --> 00:06:51,369 Milorde... isso é...? 110 00:06:52,370 --> 00:06:54,831 Estou bem. Não há nada com que se preocupar. 111 00:06:59,628 --> 00:07:00,754 E agora? 112 00:07:01,132 --> 00:07:04,716 O que você disse que ainda tinha? 113 00:07:05,160 --> 00:07:07,677 Espero... foi? 114 00:07:11,139 --> 00:07:12,891 Eu tenho uma proposta! 115 00:07:12,891 --> 00:07:15,268 S-Senhor Mikhael? 116 00:07:15,268 --> 00:07:16,853 - Uma proposta? - Precisamente! 117 00:07:16,853 --> 00:07:21,149 Por que não combinar nossos pontos fortes e reivindicar domínio sobre o Reino dos Elfos? 118 00:07:21,149 --> 00:07:22,025 O que?! 119 00:07:22,025 --> 00:07:23,818 O que você está dizendo?! 120 00:07:23,818 --> 00:07:28,531 Com seu poder e minha perspicácia política, nosso sucesso está praticamente garantido! 121 00:07:28,531 --> 00:07:29,991 Considere isso! 122 00:07:29,991 --> 00:07:33,453 O trono seria seu em pouco tempo! 123 00:07:34,287 --> 00:07:37,165 O que faz você pensar que eu quero isso? 124 00:07:38,124 --> 00:07:39,876 Não me faça repetir. 125 00:07:39,876 --> 00:07:43,338 Eu só quero vingança e a verdade. 126 00:07:43,338 --> 00:07:44,839 Vingança? 127 00:07:44,839 --> 00:07:47,300 Então sua reclamação não é comigo! 128 00:07:47,300 --> 00:07:50,804 Eu nunca tentei te matar! 129 00:07:50,804 --> 00:07:53,139 Eu não emiti tais ordens! 130 00:07:53,139 --> 00:07:54,683 Eu sou um completo estranho! 131 00:07:54,683 --> 00:07:57,686 Senhor Mikhael?! Você está me abandonando?! 132 00:07:57,686 --> 00:07:59,062 Silêncio, sua prostituta revoltante! 133 00:07:59,062 --> 00:08:01,356 Não me envolva em sua desgraça! 134 00:08:01,356 --> 00:08:05,402 Eu nunca desejei estar noivo para você em primeiro lugar! 135 00:08:05,402 --> 00:08:08,738 Tire sua cabeça das nuvens, seu camponês vulgar! 136 00:08:09,781 --> 00:08:10,573 Como você pôde! 137 00:08:10,573 --> 00:08:12,659 Você disse que me amava! 138 00:08:12,659 --> 00:08:13,910 E eu confiei em você! 139 00:08:13,910 --> 00:08:16,538 Você é realmente tão estúpido? Era evidentemente uma mentira! 140 00:08:16,538 --> 00:08:19,791 Eu não acredito! Seu traidor! 141 00:08:19,791 --> 00:08:21,209 Se me permite... Senhor Luz? 142 00:08:21,876 --> 00:08:25,505 Devo executar esta mulher por você? 143 00:08:25,505 --> 00:08:26,715 Mikhael, foi? 144 00:08:26,715 --> 00:08:27,716 Ah, sim? 145 00:08:28,084 --> 00:08:30,885 Eu não tenho nenhum desejo pessoal de matá-lo. 146 00:08:31,386 --> 00:08:32,345 Ellie? 147 00:08:32,345 --> 00:08:34,556 Imediatamente, Bendito Senhor. 148 00:08:36,390 --> 00:08:37,851 Finalmente... 149 00:08:39,059 --> 00:08:40,812 O momento finalmente chegou. 150 00:08:40,812 --> 00:08:43,606 Meu sangue estava fervendo, você vê... 151 00:08:43,606 --> 00:08:48,778 Alguma ideia de quantas vezes eu quase violei ordens do meu Abençoado Senhor matando você? 152 00:08:50,321 --> 00:08:53,616 Sua morte não será indolor. 153 00:08:53,616 --> 00:08:56,077 Por favor, peço perdão! 154 00:08:56,077 --> 00:08:59,122 Eu finalmente vi a luz! 155 00:08:59,122 --> 00:09:00,707 Ah, é mesmo? 156 00:09:00,707 --> 00:09:03,543 M-Certamente! 157 00:09:03,543 --> 00:09:09,299 Lord Light é tão poderoso quanto misericordioso! 158 00:09:09,299 --> 00:09:12,260 Indiscutivelmente digno de ser um deus! 159 00:09:12,260 --> 00:09:13,261 Muito bom! 160 00:09:13,261 --> 00:09:16,556 Você finalmente entende quão grande é meu Bendito Senhor! 161 00:09:16,556 --> 00:09:18,683 Naturalmente! Naturalmente eu tenho! 162 00:09:18,683 --> 00:09:20,310 É assim mesmo? 163 00:09:20,310 --> 00:09:24,022 Mas esse nível de compreensão ainda é muito superficial. 164 00:09:24,022 --> 00:09:28,568 Você não me deixa escolha a não ser para esculpi-lo em seu próprio corpo! 165 00:09:32,405 --> 00:09:34,115 Dorn Fesseln! 166 00:09:40,705 --> 00:09:43,917 O feitiço de classe estratégica Dorn Fesseln... 167 00:09:44,417 --> 00:09:49,380 Pode até amarrar alguém do nosso nível por um breve momento. 168 00:09:49,380 --> 00:09:52,634 Você não tem esperança de escapar. 169 00:09:52,634 --> 00:09:56,054 Você lança magia de classe estratégica sem sequer um encantamento? 170 00:09:56,054 --> 00:09:57,347 Inconcebível! 171 00:09:57,347 --> 00:10:00,475 Nossa, nossa... ainda não está convencido? 172 00:10:00,475 --> 00:10:01,309 Como é isso? 173 00:10:04,771 --> 00:10:08,024 Agora vou dar uma olhada em sua mente. 174 00:10:08,024 --> 00:10:10,568 Qualquer coisa menos isso! 175 00:10:10,568 --> 00:10:13,488 Arrependa-se de toda sua grosseria em direção ao Bendito Senhor Luz... 176 00:10:13,488 --> 00:10:16,950 enquanto você se contorce nas agonias do inferno. 177 00:10:16,950 --> 00:10:19,035 Solte-me! Eu te imploro! 178 00:10:24,457 --> 00:10:25,458 Sasha. 179 00:10:26,292 --> 00:10:28,294 Você é o próximo. 180 00:10:36,803 --> 00:10:38,096 Hum, Luz? 181 00:10:38,096 --> 00:10:41,766 Lembre-se da hora você estava chorando sozinho? 182 00:10:41,766 --> 00:10:43,852 Eu estava lá para te confortar, não estava? 183 00:10:43,852 --> 00:10:47,397 Eu esfreguei suas costas e enxugou suas lágrimas! 184 00:10:47,397 --> 00:10:50,733 Oh! E quanto ao momento em que você foi intimidado por Garou e os outros? 185 00:10:50,733 --> 00:10:53,153 Eu defendi você, não foi? 186 00:10:53,153 --> 00:10:54,779 Você se lembra! 187 00:10:54,779 --> 00:10:56,406 Você tem que! 188 00:10:56,406 --> 00:10:57,657 Mas era tudo mentira. 189 00:10:58,199 --> 00:11:00,201 Tudo foi uma atuação. 190 00:11:00,201 --> 00:11:04,289 O verdadeiro você me desprezou e ficaram mais do que felizes em me matar. 191 00:11:04,289 --> 00:11:06,332 Sua voz zombeteira. 192 00:11:06,332 --> 00:11:09,252 Seu rosto torcido com a alegria de matar humanos. 193 00:11:09,752 --> 00:11:13,715 São coisas que nunca esquecerei, junto com a dor daquele dia. 194 00:11:13,715 --> 00:11:17,427 M-Mas... Drago também estava lá! 195 00:11:17,427 --> 00:11:20,597 Eu não poderia desafiá-lo sozinho! 196 00:11:21,264 --> 00:11:22,182 Estou lhe dizendo... 197 00:11:22,765 --> 00:11:24,601 Eu não fiz nada de errado! 198 00:11:24,601 --> 00:11:25,643 Eu sou inocente! 199 00:11:26,430 --> 00:11:27,729 Não foi minha culpa! 200 00:11:27,729 --> 00:11:29,689 Eu realmente não fiz nada de errado! 201 00:11:32,025 --> 00:11:33,735 Diga, Luz? 202 00:11:34,185 --> 00:11:37,447 Você costumava gostar de mim, não é? 203 00:11:37,447 --> 00:11:40,325 Eu também gostei de você! 204 00:11:40,325 --> 00:11:43,578 Você pode usar meu corpo como quiser! 205 00:11:43,578 --> 00:11:45,163 Que tal? 206 00:11:45,163 --> 00:11:46,998 Tudo que você precisa fazer é me poupar! 207 00:11:49,417 --> 00:11:51,628 Você não apenas recusa admitir seus pecados, 208 00:11:51,628 --> 00:11:59,385 mas você ousa falar de falso amor e insultá-lo tentando-o com esse seu corpo. 209 00:11:59,385 --> 00:12:02,096 Vou fazer com que minhas feras comam você vivo 210 00:12:02,096 --> 00:12:07,268 e então reviver e curar você uma e outra vez até que você não exista mais! 211 00:12:07,268 --> 00:12:08,269 Aoyuki. 212 00:12:10,563 --> 00:12:11,522 Garota má. 213 00:12:16,194 --> 00:12:18,071 Relaxe, Sasha. 214 00:12:18,071 --> 00:12:20,240 Eu não vou matar você. 215 00:12:21,658 --> 00:12:25,870 Até eu descobrir a verdade e decidir como usarei meus poderes... 216 00:12:25,870 --> 00:12:30,833 você será submetido à tortura sem fim, incapaz de morrer. 217 00:12:31,334 --> 00:12:34,712 Diga olá para Garou na escuridão do Abismo. 218 00:12:36,089 --> 00:12:37,298 Espere! 219 00:12:37,298 --> 00:12:39,676 Por favor, espere, Luz! 220 00:12:39,676 --> 00:12:42,011 Oh. Quase esqueci. 221 00:12:45,890 --> 00:12:47,558 Você pode ter isso de volta. 222 00:12:48,059 --> 00:12:49,727 Mera, você sabe o que fazer. 223 00:12:51,771 --> 00:12:53,690 Entendi. 224 00:12:56,693 --> 00:12:58,403 Não, por favor, não! 225 00:12:58,403 --> 00:12:59,404 O que é isso?! 226 00:12:59,404 --> 00:13:01,322 Não! 227 00:13:02,031 --> 00:13:04,117 Por favor, Luz! Pare com isso! 228 00:13:04,117 --> 00:13:07,537 Eu só queria ser feliz! 229 00:13:07,537 --> 00:13:09,289 Isso é tão errado?! 230 00:13:09,289 --> 00:13:10,665 É o que todo mundo quer! 231 00:13:10,665 --> 00:13:12,667 Apenas me diga que estou errado! 232 00:13:13,334 --> 00:13:14,794 Você queria ser feliz, né? 233 00:13:15,670 --> 00:13:19,132 Enganando-me e matando-me... você quer dizer? 234 00:13:19,132 --> 00:13:22,010 Não!!! 235 00:13:23,219 --> 00:13:26,681 Eu estava pronto para sacrificar um braço ou dois... mas... 236 00:13:29,017 --> 00:13:30,435 Bendito Senhor Luz! 237 00:13:32,770 --> 00:13:35,606 Iniciar o novo selo primário do Selo da Alma. 238 00:13:35,606 --> 00:13:39,235 Código: 9999. 239 00:13:54,208 --> 00:13:55,501 Ellie... 240 00:13:56,127 --> 00:13:58,838 Lord Light ficará bem? 241 00:14:00,798 --> 00:14:02,300 Eu não faço ideia. 242 00:14:02,300 --> 00:14:04,510 O que você quer dizer com você não sabe? 243 00:14:04,510 --> 00:14:07,138 Você viu, não foi, senhorita Nazuna? 244 00:14:07,138 --> 00:14:12,018 Depois de usar constantemente seu Dom de Gacha ilimitado por três anos, 245 00:14:12,018 --> 00:14:14,979 o único cartão EX que ele já produziu... 246 00:14:15,980 --> 00:14:17,815 foi o Deus Requiem Gungnir. 247 00:14:19,192 --> 00:14:24,405 Senhorita Mei e eu só conseguimos verificar que era uma lança de poder indescritível. 248 00:14:24,405 --> 00:14:25,990 Nada mais. 249 00:14:27,325 --> 00:14:29,494 Foi tão perigoso 250 00:14:29,494 --> 00:14:34,499 que as almas dos três níveis 9999, Senhorita Mei, senhorita Aoyuki e eu, 251 00:14:34,499 --> 00:14:40,380 foram usados juntamente com o de nosso Abençoado Senhor em um feitiço para selar seu poder. 252 00:14:40,380 --> 00:14:42,465 Só então seu poder foi contido. 253 00:14:43,216 --> 00:14:47,929 O Abençoado Senhor Luz desfez um dos selos. 254 00:14:48,805 --> 00:14:52,850 Quem sabe quanto dano ele sofreu depois de ser exposto a todo esse poder. 255 00:14:53,976 --> 00:14:59,732 A única coisa que podemos fazer agora é colocar nossa fé nele e esperar. 256 00:15:05,571 --> 00:15:06,489 Mei? 257 00:15:06,489 --> 00:15:07,407 Senhor Luz! 258 00:15:08,074 --> 00:15:09,867 Você está acordado! 259 00:15:10,451 --> 00:15:11,828 Graças a Deus! 260 00:15:14,705 --> 00:15:15,873 Ah, sim... 261 00:15:16,325 --> 00:15:18,376 Perdi a consciência lá atrás. 262 00:15:20,002 --> 00:15:22,088 Desculpe por fazer você se preocupar. 263 00:15:22,088 --> 00:15:22,964 Você não deve se levantar! 264 00:15:24,383 --> 00:15:26,092 Só por mais um tempo... 265 00:15:26,092 --> 00:15:29,303 Por favor, descanse... só mais um pouco. 266 00:15:30,138 --> 00:15:31,264 Mei... 267 00:15:31,931 --> 00:15:35,977 Quando eu vi as lágrimas que você derramou quando nos conhecemos no Abismo... 268 00:15:35,977 --> 00:15:37,687 Eu já sabia. 269 00:15:38,563 --> 00:15:43,234 Eu poderia dizer o quanto vingança significava para você. 270 00:15:43,234 --> 00:15:44,444 Mesmo assim... 271 00:15:44,444 --> 00:15:47,113 Devo insistir que você abster-se de tal precipitação. 272 00:15:47,113 --> 00:15:49,824 Senhor Luz, você não está mais sozinho. 273 00:15:49,824 --> 00:15:52,535 Estamos todos aqui com você agora. 274 00:15:52,535 --> 00:15:54,120 Então, por favor... 275 00:15:55,830 --> 00:15:57,123 O que foi isso?! 276 00:15:57,123 --> 00:15:58,833 Quer dizer isso de novo?! 277 00:15:58,833 --> 00:16:02,545 Perdemos contato com os Cavaleiros Brancos. 278 00:16:02,545 --> 00:16:05,256 Seu status permanece desconhecido. 279 00:16:05,923 --> 00:16:07,508 Podemos concluir que... 280 00:16:07,508 --> 00:16:08,259 Impossível! 281 00:16:08,259 --> 00:16:11,762 Meu querido Hardy-Wardy é o elfo mais forte que existe! 282 00:16:11,762 --> 00:16:15,308 M-Mas, Majestade... já se passaram dois dias! 283 00:16:15,308 --> 00:16:16,225 O fato é... 284 00:16:16,225 --> 00:16:17,310 Silêncio! 285 00:16:17,310 --> 00:16:18,686 Segure sua língua! 286 00:16:19,395 --> 00:16:20,938 Venho trazer novidades! 287 00:16:20,938 --> 00:16:22,440 Qual é o significado disso?! 288 00:16:22,440 --> 00:16:24,025 Estamos no meio de um conselho imperial! 289 00:16:25,818 --> 00:16:26,986 Dragões! 290 00:16:28,196 --> 00:16:31,073 Um exército de dragões está vindo em nossa direção! 291 00:16:31,073 --> 00:16:33,242 Há uma centena deles e contando! 292 00:16:33,242 --> 00:16:34,619 Ainda mais estão a caminho! 293 00:16:44,879 --> 00:16:47,507 A primeira onda entrou nosso espaço aéreo há poucos momentos! 294 00:16:49,258 --> 00:16:52,220 O castelo já foi cercado! 295 00:16:52,220 --> 00:16:53,387 Eu não acredito! 296 00:16:53,387 --> 00:16:55,431 Onde estão os guardas imperiais?! 297 00:16:55,431 --> 00:16:57,308 Como isso aconteceu?! 298 00:16:57,308 --> 00:16:59,018 Preste atenção ao meu aviso! 299 00:16:59,018 --> 00:17:01,729 - O que?! Eu posso ouvir uma voz na minha cabeça! - Eu sou a Bruxa da Torre Gigante! 300 00:17:01,729 --> 00:17:03,064 É feitiçaria?! 301 00:17:03,064 --> 00:17:08,569 Há alguns dias, várias pessoas veio invadindo minha torre. 302 00:17:08,569 --> 00:17:14,575 Exijo ver o responsável para os tolos conhecidos como Cavaleiros Brancos. 303 00:17:14,575 --> 00:17:16,743 Caso contrário... 304 00:17:35,596 --> 00:17:37,557 Você tem três minutos. 305 00:17:37,557 --> 00:17:41,018 Se você não se revelar dentro de três minutos, 306 00:17:41,018 --> 00:17:45,731 ficarei mais que feliz para queimar sua cidade até as cinzas. 307 00:17:52,029 --> 00:17:53,364 Ah, meu... 308 00:17:53,364 --> 00:17:55,992 Que recepção calorosa, de fato. 309 00:17:57,660 --> 00:17:59,370 Apenas dez segundos de sobra. 310 00:17:59,370 --> 00:18:00,913 Você com certeza demorou. 311 00:18:00,913 --> 00:18:03,124 Você é o responsável? 312 00:18:04,500 --> 00:18:08,796 Eu sou a Rainha Lif VII, governante do Reino Élfico! 313 00:18:09,297 --> 00:18:11,007 Bruxa da Grande Torre, 314 00:18:11,007 --> 00:18:14,802 seu ato insolente de intimidação é imperdoável! 315 00:18:14,802 --> 00:18:17,847 Pegue suas feras e vá embora imediatamente! 316 00:18:17,847 --> 00:18:19,348 Ato insolente? 317 00:18:19,348 --> 00:18:23,394 Seus Cavaleiros Brancos foram os únicos quem primeiro invadiu minha torre. 318 00:18:24,353 --> 00:18:27,690 O que você fez com eles? 319 00:18:27,690 --> 00:18:30,276 Não tenho obrigação de lhe contar. 320 00:18:31,027 --> 00:18:32,486 Seu demônio! 321 00:18:32,486 --> 00:18:35,823 Sou eu quem tem perguntas para você. 322 00:18:35,823 --> 00:18:36,741 O que?! 323 00:18:36,741 --> 00:18:41,078 O que é que o compeliu enviar aqueles rufiões em minha direção? 324 00:18:41,078 --> 00:18:43,456 R-Rufiões?! 325 00:18:43,456 --> 00:18:45,416 Estou enganado? 326 00:18:45,416 --> 00:18:50,546 Eles estavam atrás do meu tesouro e pesquisa, não eram? 327 00:18:50,546 --> 00:18:52,423 Não há limite para sua insolência? 328 00:18:52,423 --> 00:18:54,634 Você ousa nos chamar de ladrões?! 329 00:18:54,634 --> 00:18:55,885 Então você nega? 330 00:18:55,885 --> 00:18:56,510 Com licença?! 331 00:18:56,510 --> 00:18:58,763 Eu não acredito em você. 332 00:18:58,763 --> 00:19:03,601 Vou verificar a verdade por mim mesmo olhando em sua cabeça. 333 00:19:04,143 --> 00:19:06,479 O que você disse?! 334 00:19:06,479 --> 00:19:07,563 Fique para trás! 335 00:19:07,563 --> 00:19:09,023 Não chegue mais perto! 336 00:19:09,023 --> 00:19:10,608 Guardas! Pare de olhar! 337 00:19:10,608 --> 00:19:12,401 Proteja sua rainha imediatamente! 338 00:19:12,401 --> 00:19:13,486 R-Imediatamente! 339 00:19:15,387 --> 00:19:16,947 Sacer Arbor. 340 00:19:37,968 --> 00:19:39,679 Você gosta deles? 341 00:19:41,055 --> 00:19:42,640 Sacer Arbor. 342 00:19:42,640 --> 00:19:45,893 Árvores que usam a carne e o sangue dos meus inimigos para sustento. 343 00:19:45,893 --> 00:19:49,855 Eles continuarão crescendo e se espalhando contanto que haja inimigos para se alimentar. 344 00:19:50,731 --> 00:19:53,234 É magia de classe estratégica. 345 00:19:58,447 --> 00:19:59,949 Querido eu... 346 00:19:59,949 --> 00:20:01,867 Dorn Fesseln! 347 00:20:03,994 --> 00:20:06,247 Não podemos permitir que você fuja, podemos? 348 00:20:06,247 --> 00:20:08,874 Ainda tenho perguntas para você. 349 00:20:10,751 --> 00:20:11,711 Agora então... 350 00:20:12,336 --> 00:20:15,506 Vamos dar uma espiada. 351 00:20:15,506 --> 00:20:17,800 N-Não! Parar! 352 00:20:24,473 --> 00:20:27,017 Parece que você estava sendo sincero. 353 00:20:27,017 --> 00:20:33,482 No entanto, estou profundamente perturbado pelo seu profundo preconceito contra os humanos. 354 00:20:35,761 --> 00:20:39,280 Eu ordeno a você, Rainha Lif VII, governante do Reino Élfico... 355 00:20:39,280 --> 00:20:44,994 Você deve libertar todos os escravos humanos nesta rainha. 356 00:20:44,994 --> 00:20:49,290 Os escravos humanos são doravante proibidos. 357 00:20:49,915 --> 00:20:57,006 Todos os que se opõem a essa regra será alimentado aos meus dragões. 358 00:20:58,716 --> 00:21:05,181 Por meio desta proclamo que todos os humanos devem receber autonomia absoluta! 359 00:21:11,103 --> 00:21:12,730 Como está tudo na superfície? 360 00:21:12,730 --> 00:21:15,483 Como você ordenou, 361 00:21:15,483 --> 00:21:19,153 concedemos aos humanos autonomia absoluta. 362 00:21:19,153 --> 00:21:24,492 Por causa disso, os humanos do entorno nações se reuniram em torno da torre. 363 00:21:24,992 --> 00:21:29,205 Os Mohawks estão tendo é um momento bastante difícil acompanhar. 364 00:21:29,205 --> 00:21:30,206 Eu vejo. 365 00:21:30,206 --> 00:21:32,166 É melhor eu ir. 366 00:21:32,166 --> 00:21:34,877 Você precisa de mais descanso, milorde! 367 00:21:34,877 --> 00:21:37,671 Não quero deixar todo mundo preocupado. 368 00:21:38,157 --> 00:21:39,256 Mas, milorde... 369 00:21:39,256 --> 00:21:41,634 Eu realmente estou bem, viu! 370 00:21:53,979 --> 00:21:55,648 Estou de volta, pessoal! 371 00:22:02,780 --> 00:22:04,240 Ei, vocês! 372 00:22:04,240 --> 00:22:05,950 Não se esqueça de fazer uma pausa! 373 00:22:05,950 --> 00:22:08,661 Não se preocupe, não vamos! 374 00:22:08,661 --> 00:22:10,871 Precisamos de ajuda aqui! 375 00:22:10,871 --> 00:22:11,872 Chegando! 376 00:22:18,504 --> 00:22:20,631 Há muito mais pessoas agora. 377 00:22:21,257 --> 00:22:22,383 De fato. 378 00:22:22,383 --> 00:22:25,135 Além das pessoas de territórios vizinhos, 379 00:22:25,135 --> 00:22:29,139 nós conseguimos para libertar cerca de 5.000 pessoas. 380 00:22:29,139 --> 00:22:34,520 Estamos preparando o entorno para que possam se sustentar. 381 00:22:36,021 --> 00:22:38,274 Eu estive pensando... 382 00:22:40,317 --> 00:22:46,824 Lembra quando eu disse que engoliria o mundo no fogo do inferno se eu considerasse isso mau? 383 00:22:47,575 --> 00:22:50,536 Acho que não quero mais. 384 00:22:50,536 --> 00:22:53,163 Quero proteger em vez de destruir. 385 00:22:53,163 --> 00:22:56,083 O mundo não é o culpado pela existência de discriminação. 386 00:22:57,042 --> 00:23:02,882 Espero que no final da minha vingança esteja um mundo onde todos possam viver felizes. 387 00:23:05,009 --> 00:23:07,720 O que vocês acham? 388 00:23:13,911 --> 00:23:16,520 É por isso que estamos aqui! 389 00:23:16,520 --> 00:23:19,231 Para tornar seus sonhos realidade! 390 00:23:19,231 --> 00:23:21,692 E eu vou te proteger, milorde! 391 00:23:21,692 --> 00:23:25,654 Vivemos apenas para servir você. Todo o resto é desnecessário. 392 00:23:27,364 --> 00:23:29,116 Obrigado, pessoal. 393 00:23:31,076 --> 00:23:32,286 Eu ainda não sei... 394 00:23:32,286 --> 00:23:38,292 Vou conceder felicidade e prosperidade ou morte e desespero? 395 00:23:39,543 --> 00:23:42,171 Mas tenho certeza que farei a escolha certa. 396 00:23:43,714 --> 00:23:45,007 Contanto que eu esteja com todos. 397 00:23:45,925 --> 00:23:46,926 Tenho certeza disso.